John Rain está de volta. Meio japonês, meio americano, criado nos dois países, mas não se sentindo em casa em nenhum deles, Rain tenta abandonar sua vida de matador de aluguel, mas ninguém quer permitir que ele se aposente. Com sua disciplina militar e habilidade em artes marciais, com seu talento para fazer com que as mortes pareçam ter sido "causas naturais", ele é um trunfo em potencial—e uma ameaça—para todos.
Depois de matar um agente da CIA que o caçou, Rain planeja o próprio desaparecimento, na esperança de encontrar a paz que jamais conheceu. É nesse instante, porém, que seu velho amigo do FBI japonês aparece para pedir um "favor": encontrar e eliminar um assassino, uma criatura sem compaixão nem consciência.
Logo se torna evidente que não é apenas o frágil equilíbrio de poder político do Japão que se acha ameaçado, mas também a vida dos poucos amigos de Rain, inclusive um antigo amor do passado. Rain deve perseguir sua presa até o coração do conflito entre a CIA e a máfia japonesa, onde as distinções entre amigo e inimigo, verdade e ilusão, são tão assustadoras quanto as ruas de Tóquio sob a chuva.
Confira aqui atrás quando os livros subseqüentes serão traduzidos.
